Translation
by Sherlock:
Marilia flexuosa n. sp.
Of me already in Stett. Ztg., 1905, p. 27 as M. minor mentioned. I have
still still no males, but a well strained second female from the Viennese
museum before me, which is somewhat larger than the Brazilian copy of
the Stettiner of museum originates and from Texas. Heading dark-brown
above, just as also the Mesonotum; Metanotum yellow-brown; Abdomen with
that copies from Texas dark-yellow with somewhat darker bars at the Segrnentraendern,
with the copy from Santa Catharina dark-brown. Feeler long and thinly,
first member thickly and almost as long as the heading; dark-brown, to
for instance to the center narrowly small white knows. Eyes rather largely,
but with far distance (F). First feeler member, heading and front chest
meagerly grey-white behaart; Median line of the heading in the rear half
something deepens; Maxillartaster dark-brown, brown and grey-white behaart;
the laengenverhaeltnis of the members somewhat differently than with Marilia
major: second member somewhat more briefly as third, this somewhat more
briefly than fourth, the fifth longest. Vorderbeine dark-brown, lying
close whitish behaart. Central and hind legs only at the hips dark-brown,
the latters also at the thighs, in all other respects dark-yellow, at
the Tarsen with distant black Doernchen. Spur number of the legs: 2, 4,
2 Subapicalsporne of the Mitteltibie in the first half; Interiorspur the
Mitteltibie zirka three times as long as externalspur spur the Hintertibie
briefly, still more briefly than those the Vordertibie. Lower surface
of the heading and the chest darkly. Wing (F) narrowly, Behaarung similarly
as with Marilia major. Nervatur s. Fig. 32. In the Hinterfluegel the Discoidalzelle
is broader than with type mentioned and limited of curved longitudinal
veins. A first final fork is missing probably; the short, of the Discoidalzelle
outgoing and with the radius combining vein forms a right angle with this.
In the forward wing a additional final fork is available, which seems
to be missing with the larger type. Body length 5-6 mm, wing voltage 16-17
mm. I F in the Viennese museum, bez. Boll. Texas. 23. 6. 1875. I F in
the Stettiner museum bez. Santa Catharina. Luederwaldt. 19. I. Marilia
albicornis Burm. has the spur number of 2, 4, 2.
Martynov
1912:
Denning 1956:
Flint
1991:
Bueno and Rojas
2004:
